Am I allowed to bring my child to the provisioning center with me?

No. Under no circumstances are children allowed in the Arcanna facility.